lavrar

lavrar
I vi
1) пахать, обрабатывать, возделывать (землю)
2) строгать
3) вышивать
4) разрабатывать (недра)
5) прн разъедать; точить

a água lavra a pedra — вода и камень точит

6) гравировать
7) чеканить

lavrar moeda — чеканить монету

••
II vi
распространяться

Portuguese-russian dictionary. 2013.

Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "lavrar" в других словарях:

  • lavrar — v. tr. 1. Trabalhar com arado, charrua, etc. 2.  [Por extensão] Amanhar, cultivar. 3. Ornar de lavores ou relevos. 4. Entalhar, cinzelar. 5. Bordar. 6. Aplainar (madeiras). 7. Explorar (mina). 8. Ir se alastrando por. 9. Corroer. 10. Escrever;… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • labourer — (la bou ré) v. a. 1°   Travailler (sens propre qui n est usité que dans des termes de métier).    Débarquer, traîner. Labourer des tonneaux de vin.    Labourer le sable, mouiller et soulever par mottes le sable du moule des plombiers.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • acolchoar — v. tr. 1. Rechear ou encher, como a um colchão. 2. Lavrar ou tecer à maneira de colcha …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • apeiragem — s. f. 1. Ato de apeirar. 2. Petrechos necessários para apeirar. 3. Conjunto dos instrumentos destinados a lavrar com animais. 4.  [Por extensão] Utensílios, petrechos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • arado — s. m. 1. Instrumento rústico para lavrar a terra. 2.  [Marinha] Busca vida. • adj. 3. Sulcado; lavrado. 4.  [Brasil] Que está cheio de fome. = ESFOMEADO, FAMINTO …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • arar — v. tr. 1. Lavrar (a terra) com arado ou charrua. 2.  [Figurado] Ferir, cortar. 3. Sulcar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aricar — v. tr. [Portugal: Beira, Trás os Montes] Lavrar superficialmente para arrancar ervas daninhas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • assento — s. m. 1. Móvel ou lugar para sentar se. 2. Direito de entrada. 3. Parte do corpo (humano) que se adapta ao assento. 4. Pé, sedimento. 5. Registro. 6. Termo de qualquer ato civil ou oficial. 7. Lançamento (de conta). 8. Apontamento, nota.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • atear — v. tr. 1. Lançar fogo a, inflamar. 2. Avivar o fogo, a chama, etc. 3. Excitar, fomentar. • v. intr. 4. Lavrar, ir crescendo. • v. pron. 5. Avivar se, inflamar se, desenvolver se. 6.  [Figurado] Aumentar, crescer …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • burilar — v. tr. 1. Abrir sulcos com buril. = ENTALHAR, GRAVAR, LAVRAR 2. Retocar ou melhorar o estilo de. = APRIMORAR, APURAR 3. Ficar indelevelmente na memória. = GRAVAR, INCUTIR   ‣ Etimologia: buril + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cadabulho — s. m. [Portugal: Beira] Pequeno espaço de terra que ficou por lavrar por não chegar o arado, e que tem de ser cavado …   Dicionário da Língua Portuguesa


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»